Ba Cay Truc

  • Tăng kích thước chữ
  • Kích thước chữ mặc định
  • Giảm kích thước chữ
Chào Mừng Bạn Đến Với Trang Báo Điện Tử­ Ba Cây Trúc **** Mọi bài vở và thư từ xin gởi về bacaytruc@gmail.com**** Có hiểu mới biết thương, có thương thì mới trọng, có trọng thì mới biết giữ gìn ****

Đỗ Thông Minh

Email In
Đỗ Thông Minh

Do_Thong_Minh2
Học giả Đỗ Thông Minh

Địa chỉ nhà: T140-0003 Tokyo-To, Shinagawa-Ku, Yashio 5-12-69-115 JAPAN.

Văn phòng: T140-0004 Tokyo-To, Shinagawa-Ku, Minami Shinagawa 3-6-3-3F JAPAN.

Điện thoại: 81-3-3471-0162

1- LÝ LỊCH:
- Họ và tên: Đỗ Thông Minh.
- Ngày sinh: 17/12/1950, nơi sinh: Nam Định, Việt Nam.
- Gia cảnh: Có vợ và 3 con.

2- HỌC LỊCH:
- Năm 1969, tốt nghiệp Trung Học Công Lập Chu Văn An.
- Năm 1970, nghỉ học năm thứ 1 Đại Học Công Lập Nông Lâm Súc Sài Gòn đi du học Nhật Bản.
- Năm 1970, học Nhật ngữ trường Quốc Tế Học Hữu Hội (Kokusai Gakuyu Kai), Tokyọ
- Năm 1971-1975, nhập học và tốt nghiệp Đại Học Meisei ban Hóa Học Hữu Cơ.

3- HOẠT ĐỘNG:

- Năm 1970- đến nay, tham gia nhiều hoạt động xã hội, thông dịch, cứu trợ, tổ chức văn nghê....
- Năm 1975, sáng lập viên tổ chức Người Việt Tự Do, năm 1982 giải thể gia nhập MT Quốc Gia Thống Nhất GPVN.
- Năm 1981, khởi xướng, và là 1 trong 3 sáng lập viên Mặt Trận Quốc Gia Thống Nhất GPVN, rút lui năm 1985 vì bất tín nhiệm những người lãnh đạo, quay về với các hoạt động văn hóa.
- Năm 1983-1987, làm thông dịch viên Trung Tâm Quốc Tế Cứu Viện (Kokusai Kyuen Center).
- Năm 1985, thành lập công ty Mekong Center, bán sách báo, băng nhạc, thực phẩm, dịch vu.... chủ nhiệm kiêm chủ bút nguyệt san Mekong.
- Năm 1986, thành lập nhà xuất bản Tân Văn.
- Năm 1994, khai trương cửa tiệm tổng hợp ở Oimachi, Tokyo.
- Năm 1995-97, làm cố vấn Diễn Đàn Thảo Luận Thuật Ngữ VacetsDict trên Liên Mạng (Internet).
- Năm 1996, thiết lập trang nhà Mekong Center (Mekong Center Homepage) trên Liên Mạng (Internet).
- Năm 1996, thành lập Câu Lạc Bộ Giao Lưu Văn Hóa Việt-Nhật.
- Tác giả hàng trăm bài báo, biên khảo về ngôn ngữ, văn hóa, lịch sử… gởi cho nhiều báo Việt Nam khác nhau khắp thế giới.
- Viết Thư Đông Kinh cho báo Diễn Đàn Phụ Nữ, Mõ San Francisco, Việt Nam Nhật Báo, Ngày Nay, Văn Nghệ Tiền Phong (Hoa Kỳ), Phổ Thông, Việt Luận (Úc)... và hãng thông tấn VAP.
- Thường xuyên cộng tác với các đài truyền thanh BBC, VOA, RFI (Pháp), RFA (Hoa Kỳ), SBS (Úc), Little Saigon Radio, Radio Bolsa & Radio San Jose, Đài Tiếng Nói Việt Nam Hải Ngoại (Hoa Kỳ)... đôi khi cộng tác với đài Văn Nghệ Truyền Thanh, VNCR,
- Năm 1997-99, được Cục Văn Hóa Sinh Hoạt Đông Kinh chọn làm ủy viên Hội Nghị Người Ngoại Quốc Ở Đông Kinh (giữ vai trò cố vấn, trung gian giữa Tòa Đô Sảnh và 270.000 người ngoại quốc).
- Tổ chức Đại Nhạc Hội, mời các nghệ sĩ từ Hoa Kỳ qua Nhật: 5 nghệ sĩ với 700 khán giả năm 1998, 11 nghệ sĩ với 1.200 khán giả năm 2000, 120 nghệ sĩ trung tâm Vân Sơn và Nhật Bản với 1.200 khán giả năm 2004.
- Giám khảo thi Hoa Hậu Việt Nam Thế Giới ở Biloxi, Mississippi năm 2002 và ở Houston, Texas năm 2003.
- Đóng phim "Pikanchi" (Tuổi Xuân Tuyệt Vời) với ngũ ca nam Arashi của Nhật năm 2002.
- Đóng phim quảng cáo "Phở Việt Nam" cho Aji No Moto, năm 2002.
- Cùng các thân hữu Việt, Nhật, cổ võ tổ chức khoảng 30 buổi hội thảo ở Hoa Kỳ, Nhật Bản... trên diễn đàn Paltalk và ra sách về đề tài "Kỷ Niệm 100 Năm Phong Trào Đông Du và Cụ Phan Bội Châu" vào năm 2005, nhân kỷ niệm 100 năm (1905-2005) cụ Phan Bội Châu tới Nhật. Khoảng 20 buổi hội thảo ở Hoa Kỳ… trên diễn đàn Paltalk ra sách về đề tài "Kỷ Niệm 100 Năm Phong Trào Duy Tân và Cụ Phan Châu Trinh" vào năm 2006, nhân kỷ niệm 80 năm (1926-2006) cụ Phan Châu Trinh mất.
- Từ năm 2005, tham dự và là diễn giả trong nhiều diễn đàn Paltak, (Internet)... Từ tháng 4/2005 đến tháng 7/2008, đã nói chuyện khoảng 100 buổi trên các diễn đàn Paltalk.
- Được chụp hình làm tài liệu trong phim "Kachan Ga Kita" (Mẹ Đã Đến) của đài NHK, Nhật năm 2005, chiếu năm 2006.
Tới năm 2007, đã về Việt Nam 2 lần năm 1973 và đầu 75, đi Hoa Kỳ 30 lần, Gia Nã Đại 4 lần, Thái Lan 1 lần, Đài Loan 1 lần, Úc 2 lần, Pháp 1(+1) lần, Anh 1 lần, Đức 1 lần, Thụy Sĩ 1 lần, Monaco 1 lần, Mễ Tây Cơ (Mexico) 1 lần, Hàn Quốc 1 lần, Tân Gia Ba (Singapore) 1 lần...

Chuyến đi Úc cuối năm 2002 đánh dấu cuộc vận động văn hóa bằng cách đi nói chuyện khắp nơi có đông người Việt, chương trình dự trù trong 10 năm. Tới tháng 7/2008, đã đi nói chuyện về nhiều đề tài khác nhau tại 80 nơi.

4- BIÊN SOẠN & XUẤT BẢN:

- Năm 1984, biên soạn Bảng Thường Dụng Hán Tự (2.500 chữ Hán-Nhật, ấn bản tiếng Việt, ấn bản 2 năm 1996 có bổ chính, ấn bản 3 năm 1998 có bổ chính).
- Năm 1990, biên soạn Bảng Thường Dụng Hán Tự (1.945 chữ Hán-Nhật, ấn bản tiếng Anh).
- Năm 1993, hợp biên Từ Điển Giải Nghĩa Điện Toán, 1.200 thuật ngữ, đối chiếu Anh-Pháp-Đức-Việt.
- Năm 1994, biên soạn Từ Điển Tin Học Tổng Hợp, 30.000 thuật ngữ đối chiếu Anh-Việt & 6.000 thuật ngữ viết tắt.
- Năm 1994, hợp biên Super-Mini Dictionary, 1.006 chữ Hán, ấn bản tiếng Anh, đối chiếu Nhật-Anh-Hoa-Việt-Hàn, khổ bỏ túi và khổ thường, đã được 20 cơ quan truyền thông giới thiệụ
- Năm 1995, biên soạn Từ Điển Điện Toán Tổng Hợp, 40.000 thuật ngữ đối chiếu Việt-Anh.
- Năm 1998, hợp biên Siêu Vi Từ Điển, 1.006 chữ Hán, ấn bản tiếng Việt, đối chiếu Nhật-Anh-Hoa-Việt-Hàn, khổ thường, dành tặng những người học Nhật ngữ tại Việt Nam.
- Năm 2000, ra bộ Nhật Bản Dưới Mắt Người Việt, 2 cuốn, 950 trang (ấn bản 2 trong máy điện toán nay khoảng 2.000 trang).
- Năm 2000, ra Bảng Tra Con Người Và Chức Vụ, 6.000 thuật ngữ Nhật Việt và Việt-Nhật (năm 2003, tăng lên thành 10.000 thuật ngữ).
- Năm 2001, công bố "Quy Tắc Phiên Âm Tiếng Việt Ra Katakana".
- Năm 2003, "Vui Học: Việt-Hán-Nôm, Tương Quan Việt-Nhật-Trung và Tự Vấn", đã ra ấn bản 3.
- Năm 2005, "Kỷ Niệm 100 Năm (1905-2005): Phong Trào Đông Du - Phan Bội Châu và Kỳ Ngoại Hầu Cường Để".
- Năm 2005, hợp tác thực hiện CD "Kỷ Niệm 100 Năm (1905-2005): Phong Trào Đông Du
- Năm 2006, "Kỷ Niệm 100 Năm (1904-2004): Phong Trào Duy Tân - Phan Châu Trinh, Huỳnh Thúc Kháng và Trần Quý Cáp".
- Năm 2007, "Du Lịch Nhật Bản".
- Năm 2008, "Con Đường Dân Chủ", ấn bản 1: Bộ 2 cuốn 1.052 trang, năm 2010 ra ấn bản 2, bộ 3 cuốn 1.350 trang.
- Góp phần phục hồi chữ Hán và Nôm trong văn hóa Việt.
Sẽ xuất bản:
- "Các Từ Việt Thông Dụng" (12.000 từ áp dụng "Quy Tắc Phiên Âm Tiếng Việt Ra Katakana”).
- Đại Tự Điển Nhật-Việt
- Đại Tự Điển Việt-Nhật

5- DƯ LUẬN:
- Được giới thiệu bởi trên 200 cơ quan truyền thông Việt Nam và quốc tế như NHK TV (1), Asahi TV (10), Fuji TV (8), Nihon TV (4), Nagoya TV, BBC, VOA, SBS, NHK Radio , Little Saigon Radio & TV, Radio Bolsa, Yomiuri, Asahi, Mainichi, Sankei, Tokyo, Japan Times, Fuji TV, Người Việt, Việt Nam Nhật Báo, Việt Báo Kinh Tế, Viễn Đông Kinh Tế, Thế Kỷ 21...
- Được giới thiệu trong Vẻ Vang Dân Việt, tập 2, năm 1993/96.
- Được giới thiệu là người ngoại quốc thành công ở Nhật bởi nguyệt san Hiragana Times, 1993.
- Được giới thiệu trong cuộc triển lãm Hội Xuân Ất Hợi tại Houston, Texas năm 1995.
- Được giới thiệu trong cuốn Việt Nam Huyết Lệ Sử năm 1996.


Do_Thong_Minh
CÁC CƠ QUAN TRUYỀN THÔNG VIỆT NAM & QUỐC TẾ:

Bản Tin Thân Hữu, BBC, Cali Today, Diễn Đàn Phụ Nữ, Đài Chân Trời Mới, Đài Quê Hương, Đài Truyền Hình Việt Nam Hải Ngoại, Đài Truyền Thanh Việt Nam Hải Ngoại, Đài Tiếng Nói Thương Nghiệp (Úc), Đài Việt Nam Dallas (TX), Đại Chúng, Đặc San Liên Hoa, Đuốc Từ Bi, Sen Trắng, Hồn Việt, Kicon, Hướng Đi, International TV (18), Khoa Học Kỹ Thuật (đài), Kicon (Liên Ma.ng/Internet), Kiến Thức Phổ Thông (Úc), Kỷ Yếu Hội Nghị Quốc Tế Về Chữ Nôm 2004, Làng Văn, Little Saigon Net, Little Saigon Radio, Little Saigon TV, Mẹ Việt Nam, Mẹ Việt Nam Radio, Mõ San Trancisco, Nguyễn Khoa Nam, Nhân Quyền, Nhật Báo Người Việt (Hoa Kỳ), Nhật Báo Người Việt (Úc), Nhịp Sống, NHK, Phố Nhỏ, Phổ Thông, Phụng Vụ Lời Chúa, Quê Mẹ, Quốc Dân, Radio Bolsa, Radio San Jose, Rạng Đông, RFA, Sài Gòn Radio (Hệ Thống Viên Thao), Sài Gòn Radio (Viên Thao), Sài Gòn Radio Hải Ngoại, Saigon Times (Úc), Saigon Today, SBS, SCV, Sóng, Sóng Thần, Sống, Tân Thế Giới, Thằng Mõ San Jose, Thằng Mõ Sacramento, Thế Giới Mới, Thế Giới Nghệ Thuật, Thế Kỷ 21, Thời Báo, Thời Luận, Tin Tức (CSVVNTNB), Tin Việt, Tình Thương, Tò Mò, Trang Nhà Phật Tử Việt Nam, Trang Nhà Cưu Du Học Sin VN Du Học Nhật Bản, Trẻ Magazine, Tuyển Tập nghệ Sĩ 5, Từ Nguồn Radio, Tự Do, TV Tuần San, VAP, VATV, Văn Hóa, Văn Nghệ Magazine, Văn Nghệ Tiền Phong, Văn Nghệ Truyền Thanh, Viên Thông, Viễn Đông Kinh Tế, Việt Báo Kinh Tế, Việt Luận, Viet Mercury, Việt Nam Nhật Báo, Việt Nam Tự Do, Việt Tide, Viet Weekly, VNCR, VNTV (Úc), VOA...

CÁC CƠ QUAN TRUYỀN THÔNG NHẬT BẢN:

Ami, Amuse (Mainichi), An An, Asahi Evening News, Asahi Shinbun, Asayan, Asia Event/Asia Wave, Banana Dori No Nagame, BA-SA-RA, Betonam Cha Drink Shu, Betonam Kyokai, Big Tomorrow, Book TV, Bungei Shunshu, Communication Art, CRC Communication, Crossroad, Data Jam'98, DIME, Elle à table, EATS 93 Tokyo, English Zone, FM Cocolo, FM Waiwai, Forum, Fuji TV (8), Genkina Shokutei, Ginza, Global Age, Gurume Journal, Hanako, Hiragana Time, Hello Friends, Hon To Computer, Honyaku Sekai, Inter FM (76.1 mHz), Japan Pictorial, Kana Shinbun, Kanagawa Shinbun, Kansai Isshukan, Keiko Manabu, Koeru Bunka Kosakusuru Kyokai, Kokugo Kokuji, Kokusai Kenshu Kyoryoku (JITCO), Kyodo, Latina, Mainichi Shinbun, MGS Megumi Shinbun, MANBOW, Mr. Partner, Music Magazine, MX TV (Tokyo), Nagoya TV, NHK Radio, NHK TV (1), NHK No ERIO, Nihon No Gaikokujin, Nihon TV (4), Nihongo Journal, Nihongo Kyozai List (Bomjinsha), Nihon Shokuzai Jiten, Nihon Toshokan Kyokai, Nikkei Ryutsu Shinbun, Nikkin, Ninki No Kankoku & Asia Gohan, Olta, Pacific Friend, People and Face, Pikanchi, Plaza2, Pota, Réplique, Rurubu, Ryugakusei Times, Sankei Shinbun, Seikatsu Benri Catalogue, Sekai Nippo, Shindai Shinbunsha, Shukan Asahi Hakka, Shukan Student Time, Shukan Hoseki, Shukan Yomiuri, Sogakusha Tsushin, SOLA, S.O.S., Spa! Shukan, Takarajima Shukan, Tanabota, TBS TV (6), The Japan Times, The Nihon Keizai Shinbun, The Nihon Keizai Shinbun, The Nikkei Weekly, The Yomiuri Shinbun, Tittle, Tokyo Book Map 97-98, Tokyo Chunitsu Sport, Tokyo Classified, Tokyo International Book Fair 1997, Tokyo Jin, Tokyo Omoshiro Asobiba Guide 97-98, Tokyo Otaspo, Tokyo Shinbun, Tokyo TV (12), Tokyo-To Eiga Kyokai, Tokyo Walker, Tonan Asia Tabi To Kotoba Katarogu, Toshi Shuppan, TV Asahi (10), Việt Nam Review, Vietnam Sentimental, Vietnam Sketch, Volunteer News, Wacatta, Weekly Playboy, Wére, World Plaza, Yashio Da, Yomiuri Shinbun (chokan), Yomiuri Shinbun (yukan)...