In bài này
Diễn Đàn Độc Giả
 

 

Những người ủng hộ tập hợp gần Mar-a-Lago để ủng hộ cựu TT Trump sau bản cáo trạng
Tác giả : John Haughey
Biên dịch : Nhã Đan
Nguồn: The Epoch Times Vn Ngày đăng: 2023-04-02


Một nhóm Bridge People đầy quyết tâm vẫy cờ, hát những bài hát yêu nước, và cầu nguyện trên Cầu Southern Boulevard gần dinh thự Mar-a-Lago ở Palm Beach, Florida, hôm 31/03/2023. (Ảnh: John Haughey/The Epoch Times)
PALM BEACH, Florida — Bà Debbie Macchia đến Cầu Southern Boulevard để vẫy cờ, hát những bài hát yêu nước, và hòa mình vào tình thân hữu mà bà chưa từng cảm nhận trước đây.
Cách đó chưa đầy 100 thước Anh là dinh thự Mar-a-Lago, với những bức tường màu hồng phủ đầy bông giấy và những mái nhà ngói Tây Ban Nha. Những rặng dừa ven sông của dinh thự này đung đưa trong ánh nắng chiều rực rỡ và mát mẻ.
Ở một nơi nào đó trong khu nghỉ dưỡng rộng 17 mẫu Anh này, cựu tổng thống Hoa Kỳ có lẽ đang thảo luận với các luật sư và gia đình, dự trù chiến lược cho lần trình diện vào ngày 04/04 tại Manhattan để đối mặt với ba mươi mấy cáo buộc do đại bồi thẩm đoàn đưa ra hôm 30/03.
Tuy nhiên, nếu ông Donald Trump từng có bất kỳ nỗi sợ hãi nào, cần bất kỳ sự trợ giúp nào, từng có bất kỳ nghi hoặc nào, thì ông ấy chỉ cần nhìn qua sân sau của mình hướng về Cầu Southern Boulevard, một đoạn đường dài ba phần tư dặm bắc qua Đầm phá Lake Worth, Đường thủy Liên duyên hải, và Đảo Bingham, nối thành phố West Palm Beach với thành phố Palm Beach, ở đó, ông sẽ thấy được bà Macchia, một trong số thành viên của nhóm trên vốn đã duy trì sự hiện diện gần như liên tục trên cây cầu này trong gần bảy năm qua.
Nhóm ‘Bridge People’ trung thành


Bà Debbie Macchia, ở Boynton Beach, Florida, cùng với bạn của bà, ông Mark, đang tạm dừng việc treo cờ Trump trên Cầu Southern Boulevard giữa West Palm Beach và Palm Beach, Florida, hôm 31/03/2023. (Ảnh: John Haughey/The Epoch Times)
“Chúng tôi là nhóm ‘Bridge People,’” bà nói, trước khi giải thích rõ hơn, “Chúng tôi là nhóm ‘Bridge People’ trung thành. Ông ấy biết chúng tôi.”
Khi ánh dương giữa ngọ dần nghiêng về phía tây, các cửa sổ của dinh thự Mar-a-Lago chiếu lấp lánh và bãi cỏ bên đầm phá xanh tươi và trống trải, bà Macchi cùng hàng chục người đứng ủng hộ ông Trump trên cây cầu này hôm 31/03, để cho cựu tổng thống biết rằng những người này luôn ủng hộ ông hoặc, ít nhất, họ đang đứng gần khu vực sân sau tư dinh của ông ấy và theo dõi sát sao.
Trên cây cầu này, giới truyền thông nhiều gấp đôi số lượng những người ủng hộ ông Trump. Các phóng viên từ các hãng thông tấn Politico, NewsNation, và Reuters đã có mặt ở đó. Các phóng viên và máy quay từ hai chục đài truyền hình đang di chuyển loanh quanh, phỏng vấn cùng những người đang vẫy cờ, cam kết trung thành, hát quốc ca, cầu nguyện, và bấm còi cũng như ra dấu hiệu bằng ngón tay giống nhau, từ những người lái xe đi qua trên cây cầu có hai làn xe này.
Bà Macchia cho biết thêm nhiều người ủng hộ Trump đã có mặt trên cầu này vào đêm hôm trước, và ông Trump đã gửi bánh pizza cho họ. Vào cuối ngày hôm đó, sau khi mọi người kết thúc công việc, thì có nhiều người hiện diện hơn nữa. Bà dự đoán sẽ có nhiều, rất nhiều nữa vào thứ Bảy và Chủ Nhật.
Bà cho biết, “Đó là một kiểu khẩu truyền,” đồng thời lưu ý rằng hôm 19/03, khi ông Trump thông báo ông sẽ bị bắt vào ngày 21/03, cây cầu này đã rất đông đúc. Nếu ông Trump kêu gọi, thì cây cầu này và đường dẫn ra vào Palm Beach sẽ được những người ủng hộ ông xếp hàng dài.
Tuy nhiên, kể từ hôm đó ông ấy chưa từng kêu gọi gì cả. Vẫn chưa.
Vì vậy, bà Macchia cho biết, nhóm ‘Bridge People’ sẽ sắp xếp các vị trí của mình, tiếp tục ở yên đó như mọi khi, và ở đó cho dù có chuyện gì xảy ra.
“Tôi chưa bao giờ để ý nhiều đến chính trị,” bà nói, nhưng tất cả đã thay đổi vào năm 2016 “khi ông Trump tranh cử và sự khác biệt bắt đầu bộc lộ” giữa ông ấy và nhóm các chính trị gia thông thường mà ông ấy đang đối đầu trong cuộc bầu cử sơ bộ để tranh cử tổng thống của Đảng Cộng Hòa.
Điều đó đã cuốn hút bà Macchia, đến từ Boynton Beach, Florida.
“Giờ đây,” bà nhấn mạnh, “tôi đã thật sự quan tâm.”
‘Những người như tôi’


Ông Chris Xenos, từng là một nhạc sĩ “hardcore punk” đến từ thành phố Margate, Florida, cũng không bao giờ quan tâm đến chính trị cho đến khi cựu Tổng thống Barack Obama thôi thúc ông phải hành động và ông trở thành một người ủng hộ ông Trump nhiệt thành. (Ảnh: John Haughey/The Epoch Times)
Ông Chris Xenos, từng là một nhạc sĩ “hardcore punk,” đến từ thành phố Margate, cũng chưa từng bao giờ quan tâm đến chính trị. Ông đã công nhận rằng vì cựu Tổng thống Barack Obama mà ông đã bị thôi thúc để hành động.
“Tôi chưa bao giờ là một người ái quốc nhiệt thành hay bất cứ điều gì tương tự, nhưng sau tám năm của người tiền nhiệm [của ông Trump], điều đó đã thôi thúc tôi trở thành một người như vậy,” ông cho biết, đồng thời nói rằng sự bất bình đối với những gì ông gọi là các chính sách “chống lại Mỹ quốc” của ông Obama đã thúc đẩy ông quan tâm đến tìm kiếm các lựa chọn khác.
Khi ông Trump khởi động chiến dịch tranh cử của mình, ông Xenos cho hay, “Tôi có một trực giác” về ông ấy, và hóa ra trực giá đó đã đúng.
“Đây là một công việc kinh doanh,” ông nói khi vẫy tay với mọi người xung quanh. “Đã đến lúc vận hành đất nước này như một doanh nghiệp. Ông [Trump] là người duy nhất dùng hành động để chứng minh cho lời ông hứa.”
Ông Xenos dần để tâm đến ông Trump đến mức hồi tháng 09/2016, ông đã nghỉ việc và trở thành một tình nguyện viên không lương cho chiến dịch tranh cử của ông Trump.
“Tôi đã phải tự nguyện tham gia chiến dịch tranh cử đó. Tôi phải làm vậy,” ông nói, đồng thời cho biết trước đây ông chưa bao giờ dự tính tham gia vào một chiến dịch chính trị.
Lễ nhậm chức năm 2017 của ông Trump làm “tôi rất xúc động. Những người như tôi đã đóng góp vào điều đó,” ông Xenos cho hay.
Ông không phải là người có mặt thường xuyên trong số nhóm ‘Bridge People,’ nhưng ông đến đó ít nhất ba tháng một lần, giống như ông đã làm vào ngày hôm nay, nghỉ làm việc — “mặc dù tôi không bao giờ nghỉ làm” — để cho ông Trump biết rằng ông ấy được ủng hộ.
“Bởi vì tôi tin vào người đàn ông này của mình. Tôi sẽ bảo vệ cho người đàn ông này,” ông Xenos nói.
‘Một nhóm không bỏ cuộc’


Ông Derek Arnold đến từ thành phố Ocala, Florida, phát podcast trực tiếp trong khi vẫy cờ trên Cầu Southern Boulevard gần Mar-a-Lago ở Palm Beach, Florida, hôm 31/03/2023. (Ảnh: John Haughey/The Epoch Times)
Bà Cindee Brown, đến từ thành phố Lake Worth Beach, cũng không phải là một người thường xuyên tập hợp tại cây cầu. Tuy nhiên, ngày hôm nay — và có thể là những ngày sắp tới — cây cầu này lại đang mời gọi bà ấy.
“Từ nhà của mình, Tôi có thể nhìn thấy Mar-a-Lago. Tôi đang xem tin tức, và tôi nói, ‘Mình đang gì ở đây?’” bà nói, làn da của bà đỏ ửng trong làn gió 85 độ F (khoảng 29 độ C) chói chang.
“Chúng tôi gặp rất nhiều vấn đề trong quận này. Chuyện này thật vô nghĩa,” bà Brown nói về những cáo buộc được cho là chống lại ông Trump. “Thật vô nghĩa,” bà lặp lại, vì không có từ nào khác nữa để bày tỏ.
Ông Derek Arnold đã lái xe 240 dặm từ thành phố Ocala để cho những những lá cờ của mình tung bay và dẫn dắt những buổi cầu nguyện tại cây cầu này. Ông làm như vậy thường xuyên trong sáu tháng của năm mà ông sống ở Florida. Trong sáu tháng còn lại, ông ấy sống ở tiểu bang New Hampshire. “Nhưng tôi đi khắp mọi nơi” trên khắp đất nước bằng chiếc xe tải nhỏ của mình với những lá cờ Hoa Kỳ phấp phới ở đuôi xe.
Ông dẫn đầu một nhóm có tên là Gia đình Tự do Toàn quốc (Nationwide Freedom Family) và muốn trở thành “một cầu nối để kết nối” với mọi người. “Theo Hiến Pháp,” ông nói, “tất cả chúng ta đều có các quyền như nhau.”
Ông hỏi, chúng ta sẽ trở thành quốc gia như thế nào nếu một người đàn ông mang những lá cờ Mỹ và một lá cờ có tên của một cựu tổng thống có thể bị bắt tại một thư viện công cộng vì ăn trưa tại một trong những bàn ăn dã ngoại bên ngoài thư viện?
Ông Arnold cho hay, đó là những gì đã xảy ra với ông hôm 20/03 tại một thư viện đối diện với sân golf của ông Trump ở thành phố Doral.
Ông Arnold nói rằng ông sẽ không ngừng ủng hộ ông Trump. Ông cho biết vào ngày 13/04, ông sẽ dẫn đầu một “hiệp hội tự do” tại cây cầu này và mời mọi người “tụ tập cùng nhau trong tình thân hữu để cầu nguyện và ủng hộ đất nước của chúng ta.”
Ngay sau đó — lúc 3 giờ 31 phút chiều theo Giờ Chuẩn Miền Đông (EST) — ông Eric Trump lái xe ngang qua, chạy chậm dần, trượt cửa sổ xuống, ra dấu hiệu ủng hộ nhóm ‘Bridge People.’
“Chúng tôi là một nhóm không hề bỏ cuộc, không lùi bước,” ông Arnold nói.
Sau này sẽ có nhiều người hơn nữa. Sẽ có nhiều người hơn nữa vào cuối tuần này, nhóm ‘Bridge People’ này cho biết.
Họ cho biết họ sẽ có mặt trên cầu này khi ông Trump rời Mar-a-Lago đến New York, đội an ninh năm chiếc SUV màu đen của ông là một cảnh tượng quen thuộc, và họ sẽ ở đó khi ông trở lại, cổ vũ cho ông, vẫy cờ, tận hưởng những làn sóng tán thưởng của ông.
“Đó là lịch sử, anh bạn ạ,” ông Xenos nói. “Đây là lịch sử.”
Gật đầu chào Mar-a-Lago, những bức tường màu hồng của dinh thự này như một đóa hồng mềm mại dưới ánh hoàng hôn, ông tiếp tục: “Người đàn ông sống ở đó, ông ấy vừa làm nên lịch sử. Tôi sẽ bảo vệ cho người đàn ông này.”
Nhã Đan biên dịch
----------