Bồi thẩm đoàn kết tội Derek Chauvin - 'bước ngoặt' của nước Mỹ?
Nguồn: Báo Mai Ngày đăng: 2021-04-21


Derek Chauvin bị còng tay dẫn đi sau khi có phán quyết
Một bồi thẩm đoàn Hoa Kỳ ra phán quyết là cựu cảnh sát Derek Chauvin phạm tội sát nhân trong cái chết của George Floyd, người Mỹ gốc Phi, trên đường phố Minneapolis vào năm ngoái. 
Derek Chauvin, 45 tuổi, được các nhân chứng quay cảnh quỳ lên cổ ông Floyd hơn 9 phút, trong lần ông Floyd bị bắt vào tháng 5 năm ngoái.
Đoạn phim được lan truyền đã làm dấy lên các cuộc biểu tình chống phân biệt chủng tộc và dùng vũ lực quá mức của cảnh sát trên toàn thế giới.
Chauvin bị kết tội cho cả ba tội danh: giết người cấp độ hai, giết người cấp độ ba và ngộ sát.
Ông Chauvin sẽ bị giam giữ cho đến khi bị kết án và có thể ngồi tù hàng chục năm.



Bồi thẩm đoàn 12 người mất chưa đầy một ngày để đưa ra phán quyết, sau một phiên tòa căng thẳng kéo dài ba tuần được toàn thành phố Minneapolis theo dõi.
Sau khi hai bên trình bày các lập luận cuối cùng hôm thứ Hai, bồi thẩm đoàn được biệt lập trong một khách sạn, không tiếp xúc với bên ngoài, để họ có thể cân nhắc trước khi đưa ra phán quyết, một quá trình được gọi là cô lập.
Tất cả 12 thành viên của bồi thẩm đoàn phải nhất trí đồng ý với phán quyết, và được thông báo rằng họ không thể về nhà cho đến khi đưa ra quyết định.
Phán quyết đã làm dấy lên không khí vui mừng bên ngoài tòa án, nơi hàng trăm người hò reo khi kết quả được công bố.
Luật sư của gia đình George Floyd, Ben Crump, nói rằng phán quyết đánh dấu một "bước ngoặt lịch sử" với nước Mỹ.


Vui mừng và nước mắt bên ngoài tòa sau khi phán quyết được công bố


"Công lý đạt được qua một quá trình đau đớn," Ben Crump tweet. [Phán quyết] gửi một thông điệp rõ ràng về việc cơ quan thực thi pháp luật cần phải có trách nhiệm giải trình."
Tổng thống Joe Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris đã gọi điện cho gia đình Floyd ngay sau phán quyết.
Ông Biden được nghe nói rằng "ít ra là đã có được chút công lý".



"Chúng ta sẽ phải làm nhiều hơn thế nữa. Đây sẽ là phát súng đầu tiên trong việc đối phó với nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống," tổng thống nói.
Và trong một bài phát biểu trên truyền hình toàn quốc ngay sau đó, ông Biden nói:
"Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc có hệ thống là một vết nhơ trong tâm hồn cả dân tộc".
Trong khi đó, bà Harris kêu gọi các nhà lập pháp thông qua dự luật George Floyd nhằm cải cách chính sách cảnh sát ở Mỹ.
"Dự luật này là một phần di sản của George Floyd. Công việc này chúng ta lẽ ra đã phải làm từ lâu," bà nói.
Liên đoàn cảnh sát Minneapolis, một tổ chức phi lợi nhuận đại diện cho cảnh sát - cảm ơn bồi thẩm đoàn vì sự "tận tụy với công việc", và nói họ đã gánh vác "một gánh nặng to lớn".



"Chúng tôi cũng muốn bày tỏ với cộng đồng rằng chúng tôi ân hận sâu sắc về nỗi đau của họ, vì chúng tôi hàng ngày cũng cảm thấy những nỗi đau này. Không ai là kẻ thắng trong vụ án này và chúng tôi tôn trọng quyết định của bồi thẩm đoàn," liên đoàn cảnh sát nói.
"Chúng ta cần dừng ngay những thủ đoạn chính trị và việc dùng chủng tộc để kiếm phiếu của các vị dân cử. "
Chauvin dự kiến sẽ kháng cáo phán quyết trên, báo chí Mỹ đưa tin.
Truyền thông Mỹ nói rằng một trong những cách kháng cáo có khả năng xảy ra nhất là về việc phiên xử được công khai rộng rãi. Nhóm luật sư bào chữa cho Derek Chauvin sẽ lập luận rằng điều này có thể đã ảnh hưởng đến phán quyết của bồi thẩm đoàn.
Ngoài ra, Thẩm phán chủ trì phiên tòa Peter Cahill hôm thứ Hai nói rằng bình luận công khai của Dân biểu Đảng Dân chủ Maxine Waters có thể là cơ sở để kháng cáo.
Cuối tuần qua, bà Waters kêu gọi người biểu tình "không rời đường phố" và "đối đầu nhiều hơn" nếu Chauvin được trắng án.



Khi nghe phán quyết, mọi người reo hò và cổ vũ, một cô bé mặc áo khoác màu hồng giơ cao nắm đấm nhỏ xíu trong niềm hân hoan.
"Đó là một ngày tốt lành ở Minneapolis," Kenneth Nwachi, 21 tuổi, nói. ''Đó là một chúc phúc."
Các nhà hoạt động nói rằng công lý đã được thực thi, và họ sẽ cảm thấy như thể một gánh nặng nào đó được trút bỏ khỏi đôi vai.
Cảm giác nhẹ người này được chia sẻ bởi nhiều người khác trong thành phố, nơi đã bị căng thẳng trong nhiều tháng.
Đây là một vụ án mang tính bước ngoặt với việc cảnh sát sử dụng vũ lực với người da đen, và bản án đánh dấu một đoạn tuyệt đáng kể với quá khứ.
Rất ít cảnh sát bị truy tố tội ngộ sát hoặc giết người, và số cảnh sát bị kết án còn ít hơn nữa.
Nhưng người biểu tình nói rằng những lời kêu gọi đòi công lý cho George Floyd không dừng lại sau phán quyết này.


Biểu tình ngoài tòa hôm thứ Ba
Điều gì đã xảy ra cho George Floyd?



Người đàn ông 46 tuổi này đến mua một bao thuốc lá tại một cửa hàng ở Nam Minneapolis tối ngày 25/5/2020.
Một người bán hàng tin rằng George đã trả tiền bằng tờ 20 đôla giả và gọi cảnh sát sau khi ông Floyd từ chối trả lại bao thuốc lá.
Khi cảnh sát đến, họ ra lệnh cho Floyd ra khỏi chiếc xe đang đậu bên đường và còng tay ông.
Một cuộc giằng co xảy ra sau đó khi các cảnh sát tìm cách đẩy George Floyd đang la hét vào xe của họ. Họ vật ông xuống và dùng sức mạnh ghìm ông dưới đất.


An ninh được tăng cường tại Minneapolis trong khi chờ đợi phán quyết
Chauvin đè đầu gối vào gáy ông Floyd trong hơn 9 phút, khi nghi phạm và một số người ngoài cuộc cầu xin tha mạng cho ông.



Khi bị khống chế, ông Floyd đã hơn 20 lần nói ông không thể thở được, gọi mẹ và van nài "làm ơn, làm ơn, làm ơn".
Khi xe cấp cứu đến, ông Floyd đã bất động. Ông được tuyên bố qua đời khoảng một giờ sau đó.
Chuyện gì xảy ra trong phiên tòa?



Trong phiên tòa xét xử Chauvin, bồi thẩm đoàn đã nghe từ 45 nhân chứng và xem nhiều khúc video trong vài giờ đồng hồ.
Một trong những lời khai mạnh mẽ nhất đến từ các nhân chứng. Một số người đã rơi nước mắt khi xem đoạn phim rất sống động về những gì đã xảy và mô tả cảm giác "bất lực" khi sự việc đang diễn ra.



Courteney Ross, bạn gái ba năm của ông Floyd, và Philonise Floyd, em ruột của ông, cũng đứng ra trình bày chi tiết về lai lịch của nạn nhân.
Các nhân chứng chuyên môn đại diện cho bên công tố khai rằng ông Floyd chết vì thiếu oxy do cách kiềm chế mà Chauvin và các đồng nghiệp của ông đã dùng.
Bản thân Chauvin đã chọn không làm chứng, viện dẫn quyền không tự buộc tội với các câu trả lời của mình.
Derek Chauvin bị buộc những tội gì?

- Ngộ sát là khi vô tình gây ra cái chết cho người khác.
- Trong tội giết người cấp độ hai, hành vi dẫn đến cái chết của một người nào đó có thể là cố ý hoặc vô ý. Bản án tối đa cho tội danh này là 40 năm tù.
- Giết người cấp độ ba có nghĩa là một cá nhân đã hành động một cách gây nguy hiểm cho một hoặc nhiều người, kết thúc bằng cái chết.Derek Chavin đã bị kết tội cho cả ba tội danh nói trên.
Cảnh sát hiếm khi bị kết tội - trong những trường hợp bị truy tố hiếm hoi - cho những cái chết xảy ra khi bị bắt giữ.
Phán quyết của phiên tòa này vì thế được nhiều người cho là dấu hiệu cho thấy hệ thống luật pháp Hoa Kỳ sẽ xử lý những trường hợp như vậy ra sao trong tương lai.
Bồi thẩm đoàn đi đến phán quyết ra sao?



Mười hai bồi thẩm viên được giao nhiệm vụ quyết định xem Chauvin sẽ phải ngồi tù hay được tha bổng.
Toàn bộ thành viên trong bồi thẩm đoàn ẩn danh và không được nhìn thấy trong suốt phiên tòa, nhưng trong các thành viên có nhiều người trẻ tuổi hơn, nhiều người da trắng hơn và nhiều phụ nữ hơn.
Sau khi hai bên trình bày các lập luận cuối cùng hôm thứ Hai, bồi thẩm đoàn được biệt lập trong một khách sạn, không tiếp xúc với bên ngoài để họ có thể cân nhắc trước khi đưa ra phán quyết, một quá trình được gọi là cô lập.
Tất cả 12 thành viên của bồi thẩm đoàn phải nhất trí đồng ý với phán quyết và được thông báo rằng họ không thể về nhà cho đến khi đưa ra quyết định.



----------